bet365中文大学校友雷·麦卡利斯特成为第一位获得著名博士学位的复临信徒. 在2016年7月初举行的第九届年度颁奖典礼上,雅各Bolotin奖. 这个奖项来自 全国盲人联合会 (NFB),并包括最高的现金奖励,总计2万美元. 除了是一名有执照的按摩治疗师, 麦卡利斯特是该大学远程教育学院的兼职教师 & 国际伙伴关系.
的 雅各Bolotin奖 是否有一个现金奖励计划来表彰在盲人领域工作的个人和组织,他们为实现盲人在平等的基础上完全融入社会做出了杰出的贡献.
“我祈祷这个奖项能让我得到认可,我需要与世界各地的学者进行谈判,这样我就能获得我需要的文本材料,麦卡利斯特说.
雅各Bolotin, 这个奖项是以他的名字命名的, 他是一位盲人医生,从1912年开始在芝加哥生活和行医,直到1924年去世. 美国盲人协会自诩为“唯一相信盲人能发挥全部能力的组织”, 并且拥有力量, 影响, 多样性和帮助他们把梦想变成现实的决心.”
这一成就在许多圈子里被称为诺贝尔失明和平奖. 麦卡利斯特, 还有莎拉·布莱克·拉罗斯, 专业盲文抄写员, 希伯来语教授,印第安纳州安德森大学和马修·耶特的校友, 现任密歇根州国家橄榄球联盟主席, 包括闪米特学者.
闪米特学者是一个由三位盲人学者组成的团体,他们为古代圣经语言创造了盲文代码,这样盲人学生就可以在原始环境中独立研究宗教文本的原始文件-这在以前是不可能的任务.
In 2010, 他成为了第一个获得旧约博士学位的全盲人士, 他从 基督复临安息日神学院 在bet365中文大学的bet365中文, 麦卡利斯特利用他的资源开始了这个项目,其中包括使用字母的计算机代码风格文件, 数字和标点符号来表示希腊语和希伯来语的符号. 麦卡利斯特利用一台计算机将这些符号转换成盲文字母,并在盲文显示器上显示出来, 它是一种使用类似于磁针的东西,以盲文的形状弹出的设备. 然而, 麦卡利斯特需要一些看起来更像盲文希腊文和希伯来文的东西, 只是用了一些额外的符号.
麦卡利斯特为盲文中尚未建立的符号开发了编码. 希伯来语的口音可以帮助人们知道在阅读时何时暂停,并可以用来告诉读者如何吟唱或唱出文本, 但这些符号之前并没有用希伯来文盲文标注出来.
“因为诵经是盲人可以享受的任务, 我觉得有必要准备有这些符号的盲文希伯来圣经,麦卡利斯特解释道. “一旦我开发出这些符号,我就需要让同行对它们进行评审.”
In 2007, 拉罗斯为圣经希腊文和希伯来文开发了一个带有所有技术标记的盲文表. 通过拉罗斯的指导, 麦卡利斯特完成了一个系统,可以用来准备盲人可以使用的文本. 使用这个系统和微软Word的“搜索和替换”功能以及阿勒颇希伯来圣经, 麦卡利斯特把这篇文章翻译成盲文.
“我皈依了整本希伯来圣经, 口音等等, 成盲文, 和, 是的, 我用它流畅地吟诵希伯来语,麦卡利斯特说. “我还翻译了许多其他希伯来文献, 闪米特人的铭文, 并将许多希腊文件翻译成盲文.”
In 2014, 麦卡利斯特与达克斯伯里系统公司合作, 一家生产将各种语言的文件转换成盲文的软件的公司. 通过达克斯伯里,麦卡利斯特开始与耶特合作. Yeater一直在与Duxbury合作建立一个系统,用于转换包含多种语言的圣经语言文档, 包括英语, 成盲文.
通过与其他关键人物的合作, Duxbury能够在不使用“搜索和替换”功能的情况下转换许多古代文本.
“依靠达克斯伯里将大部分内容翻译成盲文肯定会容易得多,麦卡利斯特说. “我对这个项目未来的梦想很简单:我希望有更多的文本,更古老的语言在盲文格式. 除此之外,我不知道上帝会如何引导. 我只知道他已经走了这么远,接下来的事情只会更像一场冒险.”
相关链接